Add things (Pointer objects) to a tag. You usually want to add tags to a thing instead, see thing_tags_changeset

Add tags to a thing (any Pointer object which defines a many_to_many relation to tag). This function applies to your object schema but is here for convenience.